“오래오래 함께 할 동료 찾습니다 🌞”
해긴은 게임을 만드는 사람도 즐기는 사람도 모두 행복하길 바랍니다
행복한 게임을 만들기 위해서는 만드는 우리가 먼저 행복해야 한다고 믿고 있습니다
해긴과 함께 행복한 게임을 만들어나갈 해긴 피플이 되어주실래요?😎
💻 담당 업무
◾ 게임 컨텐츠 번역 및 현지화 검수 (한국어 → 중국어 번체)
◾ 서비스 관련 문서 번역 및 검수 (한국어 → 중국어 번체)
◾ LQA 진행 (면접 시 테스트 진행 예정)
✅ 자격요건
◾ 원어민 또는 원어민 수준 번체 능통자
◾ 한국어 및 중국어 커뮤니케이션이 가능하신 분
◾ 해당 서비스 지역의 언어적/문화적/사회적 상황을 고려한 번역 및 이해도가 높으신 분
◾ 게임 로컬라이제이션 경험이 있으신 분 (게임회사, 번역 에이전시)
◾ 창조적인 글쓰기 및 일정관리 능력이 있으신 분
➰ 우대사항
◾ 번체권 (대만, 홍콩, 마카오) 3년 이상 거주 경험이 있으신 분
◾ 번체 및 간체 모두 번역 가능하신 분
◾ 게임 또는 모바일 업계 동일 직무 경험이 있으신 분
◾ 컴퓨터 및 오피스 활용 능력이 뛰어나신 분
◾ 원활한 커뮤니케이션이 가능하신 분
◾ 긍정적인 마인드로 업무에 충실하신 분
📝 제출 서류
- (필수) 이력서
- (선택) 포트폴리오
☀️ 해피를 위한 복지
해피들의 건강한 삶을 위한 소소하지만 알찬 복지입니다!업무 환경 뿐만 아니라 해피의 성장과 행복한 삶을 위해 더 많은 복지를 준비하고 있어요 :)
[당신의 일상은 소중해요]
⏰반반차, 선연차 제도 운영
📅 창립기념일 휴무, 명절 단축 근무, 12월 마지막 날 조기퇴근
💵 주택자금대출 이자 지원
🏨 제휴 리조트. 콘도 지원
🎉 명절&경조사 지원. 기쁜 일 슬픈 일 모두 함께해요!
🎈 생일 반차 및 선물 지급
🏖️ 3년 주기의 안식 휴가 지급
🚖 야근 식대, 교통비 지원
[건강한 라이프를 응원해요]
🍀 사내 휴식공간 마련
🍛 급여 외 중식비 16만원 추가 지급
🍩 사내 카페테리아 운영 &조식 제공
🏪 미니 편의점 운영
💊 2년에 1번, 가족 1인과 함께 종합건강검진 제공
[함께 성장해요]
📈 정규직 전 직원 스톡옵션 지급
💰 연간 복지비 200만원 지급
✏️초기 비품구매비용 지원
⚽ 동호회 활동 지원
